How did we get so much diversity from so few genes? RNA editing - pre mRNA recoding catalyzed by specific aminases - is now thought to be a big part of the story. Here's a more in-depth resources page and here's the lab's page discussed in the article - fascinating stuff.